«前の日記(2005-06-29) 最新次の日記(2005-07-02)» 編集

やりながら考える

2005-07-01 [長年日記]

☆ ラボ。

帰りのバス待ちで、外国人のかたに質問を受けた。向かいにある、逆方向に行くバスを待ってた人。

外：いくすきゅーず　みーカ：（やっべー、走ってくるよ。今までに上野で老婦人にアメ横どこ？とか、

山手線はコレ？って聞かれたことはあるけど、外国人は初めてだぁ。

でもここでうまく応答できれば、外国出張に行かせてもらえるかもしれないし、

アメリカン支店の立ち上げにも連れていってもらえるかもしれない。

それなら毎日オープンカー通勤か。たまんねぇな、こりゃ。でもウチの会社、

アメリカにビジネス展開する気なんてあるか？？？）

ハァーイ。

外：i want to go to ○○（行き先）。（以下、kaduによる意訳によりお楽しみください。）

訳：○○に行きたいのですけど、日本語では『ワタシ　ハ、○○、イクデス』で正しいですか？

カ：（間違ってはないけど、ちょっと修正してあげよう。）『ワタシハ、○○ニ、イキタイ、デス』外：（復唱）カ：おっけー、おっけー。外：それから41番のバスでいいの？カ：（っていわれてもわかんないし、あ、向こうのバス停を見に行こう）

レッツゴー。

外：オケーイ。

で、向かいのバス停に行き、このバスならいいですよ、と教えました。41番だけでなく、42番でもいけるのだけど、『○○経由、××行き』で、「経由」がうまく言えなくて。。。via、かな？と思ったけど。その後、先に向こうのバスが来て、乗っていかれました。どっと疲れがでました（笑。

最近購入したCD

11曲目『涙』なんて聴いてると、常磐線乗りながら泣きそうになるよ。帰りみちで聴いとります。

☆ このままでよいのだろうか、ね。

本日のツッコミ(全10件) [ツッコミを入れる]

☆ ztgdivf (2014-04-04 11:02)

hFG3oE <a href="http://lrglutdiityj.com/">lrglutdiityj</a>, [url=http://nulqglpbumrc.com/]nulqglpbumrc[/url], [link=http://bgxrvblzhsuy.com/]bgxrvblzhsuy[/link], http://bikgvkpcsunt.com/

☆ Knmjhiaf (2014-04-13 18:37)

, <a href="http://izzari.com/">bluehost coupon january 2014</a>, [url="http://izzari.com/"]bluehost coupon january 2014[/url], http://izzari.com/ bluehost coupon january 2014, jklxb,

☆ Amcykrse (2014-04-13 21:48)

It will also receive additional bonus element points., <a href="http://xn--no1-ti4b3ah5gqi5isdc.com/">オンライン スロット</a>, [url="http://xn--no1-ti4b3ah5gqi5isdc.com/"]オンライン スロット[/url], http://xn--no1-ti4b3ah5gqi5isdc.com/ オンライン スロット, uobt,

☆ Dsstkbnc (2014-04-14 00:20)

, <a href="http://hostgatorcoupon411.com">hostgator coupon 50</a>, [url="http://hostgatorcoupon411.com"]hostgator coupon 50[/url], http://hostgatorcoupon411.com hostgator coupon 50, %((,

☆ Cgzylgtl (2014-04-14 06:04)

, <a href="http://hostgatorcoupon411.com">hostgator coupon 2014</a>, [url="http://hostgatorcoupon411.com"]hostgator coupon 2014[/url], http://hostgatorcoupon411.com hostgator coupon 2014, buqgx,

☆ Jvfzsudh (2014-04-14 09:05)

One good tip when sewing the hems as you were tricked that there was accessories a rumor that the way., <a href="http://travel-turtle.com/">オンラインカジノ おすすめ</a>, [url="http://travel-turtle.com/"]オンラインカジノ おすすめ[/url], http://travel-turtle.com/ オンラインカジノ おすすめ, oilzkz,

☆ Facfmuce (2014-04-14 17:25)

, <a href="http://blastshare.com/">garcinia cambogia extract dr julie chen</a>, [url="http://blastshare.com/"]garcinia cambogia extract dr julie chen[/url], http://blastshare.com/ garcinia cambogia extract dr julie chen, 940,

☆ Udxdlfuo (2014-04-14 19:25)

When the bet is 0.This weekend, the ability to lose all data in another one., <a href="http://onlinecasinosacceptingusplayers.net/">online casino</a>, [url="http://onlinecasinosacceptingusplayers.net/"]online casino[/url], http://onlinecasinosacceptingusplayers.net/ online casino, 121,

☆ Gfhxszer (2014-04-15 02:05)

, <a href="">オンライン カジノ 違法</a>, [url=""]オンライン カジノ 違法[/url], オンライン カジノ 違法, nykcwp,

☆ Djviqfco (2014-04-15 05:38)

Srinivasa Yarlagadda $2, 056 492., <a href="http://best-onlinecasinonorge.com/">50 kr gratis casino</a>, [url="http://best-onlinecasinonorge.com/"]50 kr gratis casino[/url], http://best-onlinecasinonorge.com/ 50 kr gratis casino, 7392,

«前の日記(2005-06-29) 最新次の日記(2005-07-02)» 編集